世界盃後，香港小姐選舉的日子又近。
我一向對香港小姐近乎全無興趣，但那首主題音樂畢竟都聽了廿幾年，早已入腦了。每次聽到那首主題音樂，總會勾起一些童年回憶。說起來，那首音樂相當華麗，不像是無線或者香港人可以作得出來的作品，難道也是無線拿了外國人的音樂來用嗎？
枝椏、樹木、道路 ( 法文：Un Banc, Un Arbre, Une Rue )
果然沒錯，原來香港小姐場的音樂是來自法國歌手Séverine的歌曲Un Banc, Un Arbre, Une Rue，譯出來就是「枝椏、樹木、道路」，歌詞大意是講人人童年時都有夢想，但這些夢想在成年時就結束了。Séverine在1971年就憑這首歌獲得了「歐洲歌唱大賽」的冠軍。(資料取材自維基百科-Un banc, un arbre, une rue)
而我們聽慣了的版本是由Paul Mauriat改編成的純音樂，這版本以後就成為了香港小姐的主題音樂了。
HK Victoria Peak (Un Banc, Un Arbre, Une Rue)
沒有留言:
發佈留言