譚詠麟，玉置浩二，安全地帶

譚詠麟是我兒時的偶像，即使到現在，他的某些歌曲仍是會懾住我的靈魂的。這些歌曲中包括「酒紅色的心」，「幸運星」，「愛的根源」，「幻影」，「愛情陷阱」，等等。

今日在唱片鋪中留意到譚詠麟的復刻碟，於是就想找找，我喜歡的歌有否存在於這些大碟中呢？呀，有，「愛情陷阱」就在大碟「愛情陷阱」中，幸運星也是一樣。「愛的根源」在大碟「愛的根源」內，碟上還寫上了作曲人是「陳斐立」，「酒紅色的心」也是在這一隻碟內，作曲人是.....「玉置浩二」。

原來是這傢伙嗎？

雖然我並不認識玉置浩二的音樂，但是他的大名卻沒有可能不知道。據說八十年代本地的流行歌曲中有很多是改編自日本歌曲的，其中出自玉置浩二手筆的也不計其數，回家上網查找一下，果然是真的。他的歌曲中被改編為廣東語的包括張學友的「李香蘭」，劉德華的「痛」，黎明的「如果這是情」，郭富城的「了斷不了」，等等...其中後兩者是玉置浩二在樂隊「安全地帶」時的作品，譚詠麟的「酒紅色的心」更是「安全地帶」的成名歌曲。這應該一開始就猜到的了，因為這首歌的風格並不太像是出自本地人的手筆。「安全地帶」...看來有必要了解一下他們的音樂，或者聽過他們的歌，就等於聽過了本地歌曲的一部分。

對了，兒時最喜歡聽的「愛情陷阱」又會是誰作曲的呢？咦？「芹澤廣明」？又是日本人？難道這又是改編歌？原來又不是，「愛情陷阱」雖是日本人所作，但這是芹澤廣明為譚詠麟所作的，並不算是改編。