I Will Follow Him

最近妹妹「X」都在聽鄭秀文的 Show Mi 大碟。有一晚，我無意間聽到那套碟中的其中一首英文歌，好像似曾相識的...不，肯定在很久以前聽過的。那種風格...怎麼會有些聖詩的味道的？



於是我問「X」借了大碟的 Booklet 來看，唔.....原來這首歌叫做 I Will Follow Him，作曲及填詞人是 Paul Mauriat，Franck Marius Louis Pourcel，Jacques Plante，Arthur Altman，Norman Gimbel 及 Raymond Lefebvre。唔，拿著這些資訊上網找找吧。原來這首歌是 1963 年而世的，主唱是 Little Peggy March。據說當時 I Will Follow Him 很受歡迎，還上過 Billboard 榜首幾個星期的，但當時這首歌並非是一首聖詩，而是一首情歌。後來這首歌在 1992 年的電影「修女也瘋狂(Sister Act)」中，成為演唱曲目之一。電影情節中，這首本是歌廳的舞曲，被改成了唱頌主恩的讚美詩。所以自那時開始，I Will Follow Him 就因為 Him 這個對象的轉變，而有了新的意義。


Sister Act- I Will Follow Him- Finale

不如今個星期的團契就用這個 Sammi 唱的 I Will Follow Him 來領詩吧。我相信這不是什麼前無古人的創舉，一定有人做過的。所以，不用怕什麼的吧。