Drama「西遊記」OP＆ED
我知道有很多有玩Drum Mania的人都不喜歡這首Monkey Magic，但我自己就十分喜歡了，最近無意中再聽一次這首歌後，我就連其演出的樂隊Godiego也開始留意起來。不過這留待下次再說，現在先講日劇西遊記。
片段中除了用英文唱的Monkey Magic之外，更出位的要算是那位由女人飾演的唐三藏(三藏法師)。各位可能覺得由女人反串唐三藏沒什麼大不了，但如果知道這套劇是1978年開始上演的話，就會有少許驚訝了吧？
驟看這套西遊記中的一些片段，就覺得....用「反串」這個動詞也不太恰當，因為演員夏目雅子飾演的唐三藏，都是女子的化妝和嬌柔神態，怎看她也是在飾演一個女角色。也就是，這套西遊記中的唐三藏根本是女人來的。
夏目雅子（西遊記）
上面的片段中，更有唐三藏親吻孫悟空的情節，可請認真搞鬼。可惜的是這位夏目雅子早在1985年已因為急性骨髓性白血病而死亡，年僅28歲。
自從這次西遊記之後，用女演員演唐三藏好像就變成了日本版西遊記的傳統。
西遊記93年版，由宮澤理惠飾演唐三藏
新 西遊記OP(ED)，94年推出，由牧瀨里穗飾演唐三藏
西遊記 DVD 予告 (Saiyuuki DVD Trailer)，2006年推出，由深津繪裡飾演唐三藏，香取慎吾演孫悟空。據說這套早前在無線播放的2006年版評價並不太好，但有木村拓哉飾演的幻翼大王撐場
如果資料沒錯的話，西遊記的日劇化總共有四次，也就是上面的四個片段。四次日劇化，四次都是女人！不只是性別的轉換啊，很多時唐三藏和孫悟空都有感情線的呢！
除了日劇之外，日本動畫亦不惶多讓︰
太空西遊記op，動畫版由大名鼎鼎的松本零士負責，以其「千年女王」飾演的羅拉公主取代唐三藏。雖然公主不是唐三藏，但她同樣會用緊箍咒。她和孫悟空之間也有感情線，可是最後還是要分開。
就連叮噹大電影之「大雄的平行西遊記」中也是以靜宜假扮唐三藏來拯救真正的唐三藏。
DB「奘子與孫悟空」 1/2
DB「奘子與孫悟空」 2/2
當然還有奘子啦。在早期的龍珠中奘子有著和唐三藏一樣的地位，不過她就完全沒有唐三藏的影子了。
據說日本第四次拍西遊記電視劇(香取慎吾版)的時候，有很多中國人罵這套日劇不忠於原著，又惡搞。日本人就一於好少理，除了唐三藏之外，他們還要將三國志之中的趙雲變成女人，還要給呂布強姦、生了關平(武論尊x池上遼一︰霸)；一個趙雲不夠，更多武將都要變成女人，而且還經常出現裸體鏡頭(鹽崎雄二︰一騎當千)，看看我們會被氣死，還是看過不亦樂乎。
沒有留言:
發佈留言